臣诚恐见欺于王而负赵翻译 见的意思

生活小百事通 2024年08月18日 阅读 (98)

“臣恐见欺于王而负赵”的原句是“臣诚恐见欺于王而负赵”,“见”表被动,相当于“被”。“臣诚恐见欺于王而负赵”的翻译:我实在害怕被大王(指秦王)欺骗而辜负赵国。

臣诚恐见欺于王而负赵翻译 见的意思(1)

《廉颇蔺相如列传》节选

秦王斋五日后,乃设九宾礼于廷,引赵使者蔺相如。相如至,谓秦王曰:“秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也。臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣。且秦强而赵弱,大王遣一介之使至赵,赵立奉璧来。今以秦之强而先割十五都予赵,赵岂敢留璧而得罪于大王乎?

译文

秦王斋戒五天后,就在殿堂上安排了九宾的大典礼,宴请赵国使者蔺相如。相如来到后,对秦王说:“秦国从穆公以来的二十余位君主,从没有一个是能切实遵守信约的。我实在是害怕被大王欺骗而对不起赵王,所以派人带着宝璧回去,已从小路回到赵国了。况且秦国强大赵国弱小,大王派遣一位使臣到赵国,赵国立即就会把璧送来。如今凭着秦国的强大,先把十五座城邑割让给赵国,赵国哪里敢留下宝璧而得罪大王呢?

臣诚恐见欺于王而负赵翻译 见的意思(2)

“见”释义

jiàn:1、看到。 2、接触,遇到。 3、看得出,显得出。 4、出现在某处,可参考。 5、会晤。 6、对事物观察、认识、理解。 7、助词,表示被动或对我如何。 8、姓。

xiàn:1、古同“现”,出现,显露。2、古同“现”,现存。

精彩内容尽在问答鸭,如果您觉得这篇内容不错,别忘了分享给好友哦!

相关文章

  • reboot system now什么意思.

    reboot system now什么意思

    1、rebootsystemnow翻译为中文的意思就是重新启动系统的意思。2、一般是在给安卓手机刷机时才会出现这个选项。

    2022-07-19 阅读 (551)
  • 默言的意思是什么意思

    米南德说:对人来说,语言是治愈烦恼的医生。因为惟有它具有治愈灵魂的不可思议的力量。而古代贤人就把语言称之为“妙药”;家长就是孩子的启蒙老师,家长的言行举止将会影响孩子的一生。她家的小男孩六七岁时很胆大,逢人不怕,想什么说什么。培养孩子敢于说话、发言,是为了开发思维与智力为初衷。中年时期的言语才是人世间最激励和具有治愈性的良言。

    2024-05-05 阅读 (192)
  • Secure Boot什么意思?BIOS中Secure Boot.

    Secure Boot什么意思?BIOS中Secure Boot

    1、在电脑bios设置中,有一项“secureboot”相关设置,很多小伙伴们不知道secureboot什么意思,也不知道如何设置。

    2023-01-24 阅读 (155)
  • 网络宝可梦是啥意思啊.

    网络宝可梦是啥意思啊

    说到 Pokémon 宝可梦,你是不是想到了今年 5 月上映的 《皮卡丘大电影》 呢?自 1996 年横空出世, Pokémon 至今都是一个极具人气的大 IP 。《精灵宝可梦》又叫《口袋妖怪》《宠物小精灵名》《神奇宝贝》“精灵宝可梦”是一个跨媒体制作的作品系列,包括游戏、动画、漫画、卡片游戏及相关产品。系列最初起源于GAME FREAK代表田尻智提出的原案,于1995年开发,并由任天堂于1996年发行的Game Boy平台游戏《精灵宝可梦 红·绿》。宝可梦同时也可以指精灵宝可梦世界中的所有的虚构生物。截至2019年7月,全系列的宝可梦共有823种。

    2024-05-09 阅读 (122)
  • 惠杰名字的意思

    对于一些客户来说如果我们的公司名字比较大气的话,肯定是会先选择我们的,给公司起名一定要大气一点,这样客户会认为你们的公司比较大气,如果你把公司名字起的比较小气或者是太俗的话,客户也会觉得公司没有实力,连一个名字都起不好,下面是企二哥为大家分享的大气好记的网络公司名字,内容只供大家进行参考。注!以下企二哥为大家推荐的网络公司名字只供大家参考只用,切勿直接去注册公司。

    2024-05-30 阅读 (122)
  • 生物学父亲和亲生父亲意思一样吗

    生物学上的父亲是指血缘上的父亲,也就是精子来源的23条染色体供体方。区别于法律上的监护人意义的父亲。虽然二者大多数情况下是一个人,也不排除收养,继父等情况。父亲指有子女的男性,口语叫“爸爸”或“爹”。父亲,汉语普通话读音:fùqīn。“父亲”一词书面语色彩较浓,一般不作为面称。《说文》里称,“父,家长举教者”。

    2024-07-14 阅读 (113)
  • f▫g是什么意思,f。g中间句号是什么意思?.

    f▫g是什么意思,f。g中间句号是什么意思?

    1、f▫g不要误认为这是f*g的意思,中间是圆圈而不是相乘的符号,这是一个误区。2、f▫g是函数的复合,如果是关于x的函数,则相当于fg(x),也就是f▫g=fg(x)。

    2023-01-24 阅读 (105)
  • 似曾相识燕归来无可奈何花落去的意思.

    似曾相识燕归来无可奈何花落去的意思

    “无可奈何花落去,似曾相识燕归来”这句诗,是北宋词人晏殊的著名词句,句中蕴含着一种深沉的人生感慨,小楼结合全词试作分析。结合全词,“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”写的便是时光流转,流年暗换。花落去,是春去秋来,而燕归来,便是冬去春来,不知不觉间,一年便又过去了。无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

    2024-05-05 阅读 (99)
  • 梦见别人吃面条自己没吃上啥意思.

    梦见别人吃面条自己没吃上啥意思

    梦到自己吃面条。一般来说梦到吃面条为一吉兆,代表会身体健康,有好事要敲门,生活富裕。 结了婚的女性梦到自己吃面条,预示着家中和睦夫妻关系融洽,和乐融融。做生意的人梦到吃面条,意味着生意将会红红火火。有身孕的妇女梦到吃面条,代表自己和宝宝都身体健康,能平安生产。梦到其他人吃面和自己吃面虽然都是吉兆,但又有一些不同的地方。梦到别人吃面条,那么身边的朋友将会给自己带来好运气,自己将会有好事发生。有孕在身的妇女梦到其他人吃面条,那么身边有极大的可能会出现一位对自己将来影响较大,关系密切的人。

    2024-05-19 阅读 (93)
  • 脑洞大开的意思是什么意思.

    脑洞大开的意思是什么意思

    看完真是了他的脑洞,简直有毒!➦把鞋子翻过来做马桶,这脑洞,你们猜到了么?➦心碎是你最美的时刻 ➦一只香蕉的梦想 ➦还能不能好好地吃心爱的羊角面包了 ➦家旁边的东正教堂,可惜没有冰激凌卖 ➦猪八戒才是直播高手 ➦你可不要小瞧耳机 ➦送你一颗子弹 ➦圣诞来了,我们说说话吧 ➦Let's have fun!➦外星人来祝你晚安...

    2024-05-01 阅读 (93)