溥仪自传哪个版本是真的

生活小百事通 2025年05月23日 阅读 (48)

最近严重拖住进度的,是溥仪的我的前半生这本书。百科的资料,永远是别人嚼过的口香糖。虽然同样有误读的风险,但文史资料本身,才是可以依赖的实证。至于为什么这本书会被用到,明天更新大家也就都知道了。我在此不多做赘述,只说这本书。

这本书根本就不是一本书,作者也不是一个作者。其中牵涉到几件大事。

首先要厘清的是重名问题。除了溥仪之外,亦舒以及其他作家,也喜欢拿这个名字,命名他们的自传或其他作品。这是第一个重名。第二个重名是,溥仪自己这本书上,其实有两个文辞风格完全不同的主要类型。

豆瓣读书对溥仪我的前半生的各版本有非常详细的描述。这个描述,点开一本溥仪的我的前半生的主要版本,就能在内容简介下看到。我把它附在文末,以防不测。这个简介的时间线很清楚,但实际其版本差异描述是不具体的。这书是一本每过几年都会再版的畅销书,其版本问题应该非常复杂。很幸运的,我这边本地的图书馆几乎收藏了全部有代表性的版本。但是这书显然还有不对的地方。在我两个月前第一次查询的时候,它的所有开架阅览副本已经消失了。我还因为多要了几个版本,触动了典藏资料室的管理。在最多调用五册并必须在阅览室阅读不可外借的苛刻条件下,我又被专门要求每次只允许取用两册。这种谜之限制没有最终深刻阻碍我的探究,这是当日当班的图书管理员对我的仁慈。

闲话到此,现专门说版本一事。从我拿到的七个版本来看,这书的版本主要分成四大类。

64年版和网传txt版是同类的,称为定稿本。这个版本使用了灰皮本为底本。在与灰皮本不同的内容上,其语言朴实,用词平淡,陈述和引用详实,有近现代学者著作的口吻。定稿版和灰皮本的目录设置逻辑,有一定程度的差异。我区分定稿版的标记,是当前版本是否有【罗振玉的努力】这一个小章目。有【罗振玉的努力】的,接近定稿版;没有这一小章目的,是灰皮本。与灰皮本相比,定稿本行文中,更正了大量的“讹误”,并以访谈记录和物证极大程度的充实了灰皮版文稿。这个版本的写作者主要是溥仪和李文达两个人,另外还包括了一个松散的,作用于访谈寻证的,包括史实相关人,编辑,学者等的一个顾问团队。

13年批校版和18年北京联合出版社全本(后文简称为18年版)是同一类,我称其为过度版本。这一类版本是九改九校时期的产物。其表现出定稿本的文辞特色,但在文字上与定稿本多有出入。这个版本产生的过程中,经历了几次印刷,和溥仪批改修正。其目录与灰皮本和定稿本都不相同。仍以【罗振玉的努力】这一个章目为例。过度版本中,这一小章目是第四章的第三小节;在定稿本中,它是第四章的第一小节。

文字上的出入比较明显的一处,仍在这一小章,是有关天津张园是八楼八底,还是七楼七底。我第一次拿到的版本是18年版。13年批校版和它一样,写的是七楼七底,于是被我归类到一起。当时我读到这,发现这个事,觉得很不可思议。华夏避讳四和七。如果能够建成七,一般会取六或者八。如果非要取七,多会强调是北斗七星的七,或者别的重要典故。我后来再看到的定稿本,写的都是八楼八底。这八个楼,是张彪为他的八个儿子,在张园后面建的,叫做宏济里。现在改写成鸿记里了。我拿到的60年版灰皮本的上册(下册缺失),不包括这一章,难以对证。11年版灰皮本根本就没有说张园几楼几底面积多大这部分内容。之后的版本添上这七七八八,又有版本点改,很有学者的风骨。这大约说明从确定灰皮本,到成书定稿本,其中有一个漫长的,文史专业化的编辑过程。

最后一类版本是全本,我拿到的是群众出版社的07年红皮全本(后文简称为07年全本)。这是一个再编辑版本,是群众出版社的一次尝试。64年版正式出版时,书中相关人物仍有很多在世。为限制不良影响,64年版对原书稿进行了大刀阔斧的删减。比如有关李玉琴的章节,第十章第四节离婚,被完全裁去。07年全本通过对比两个原稿本和定本,将这一节9页内容完全补正,并且补正了很多其他内容。

另外,60年版和64年版两个版本,是繁体字版。后来的近代成书才是简化字版本。现在的各家百科,多对此书有直接引用。

第二是作者问题。这个主要牵涉到灰皮本和定稿本,其他版本都是这两版的衍生。上文也提到,灰皮本是溥仪主要在溥杰的帮助下完成的,定稿本是溥仪主要在李文达的帮助下完成的。本来写书就是苦役。溥仪这种身份,有人代他执笔也是理所应当的。问题出在著作权上。

在研究这书著作权的时候,我发现这书的著作财产权保护期,已经于2017年12月31日截止了。这一条最终推动我将手上的文稿贴上来,开始复更。

db对我的前半生的版本解释

【《我的前半生(批校本)》以《我的前半生(全本)》为底稿,对溥仪在《我的前半生》清样上百余处批校意见进行工整理,配原稿照片和整理文字,真实反映了溥仪当时的思想动态和《我的前半生》的成稿过程。

作者从自己的家庭背景写起,回顾了他在入宫做了皇帝、遭遇辛亥革命、清帝退位、民国成立、北洋军阀混战、出宫、客寓天津、做满洲国皇帝、逃亡,直至解放后接受改造,成为普通公民的全部历史。他的写作即是个人的历史书写,也由于他的特殊的历史地位,全方位地再现了20世纪上半期中国社会所发生的历史变迁。

精彩内容尽在问答鸭,如果您觉得这篇内容不错,别忘了分享给好友哦!

相关文章

  • 安装软件时提示无法找到Adobe AIR版本怎么办?.

    安装软件时提示无法找到Adobe AIR版本怎么办?

    1、我们在软件安装过程中,看着安装的进度条一点点向后走过,当快要走完时,突然跳出个对话框:无法找到adobeair版本。

    2022-08-23 阅读 (1055)
  • linux 怎么查看phpstudy php版本.

    linux 怎么查看phpstudy php版本

    1、查看方法1:linux下安装phpstudy软件,成功之后如下图向导。2、通过向导访问phpstudy的管理页面3、进入phpstudy的管理后台,点击箭头位置查看软件列表4、接着找到软件列表菜单,查看php软件。

    2022-08-10 阅读 (303)
  • 王者荣耀如何查看英雄版本改动?.

    王者荣耀如何查看英雄版本改动?

    1.打开软件。2.打开后,滑动上方的标签栏。3.点击“官方”,选择“当前版本”。4.打开后,点击“英雄调整”。

    2022-07-03 阅读 (237)
  • wps word版本的查看方法.

    wps word版本的查看方法

    1、我们双击电脑桌面的wps快捷键,启动程序后,根杰低驾据提示进行喝劣登录2、登录后,我们点击新建3、在新建中,点击文字4、然后点击+新建空白文档,来创建一个word文档5、文档建立完成后,点击文件--帮助--关于wps文字6、在这里,可以看到我们使用的是仗荡wps2019版本,wps文字是11.1.0.8648版本

    2022-07-04 阅读 (223)
  • 手机QQ如何升级到更新版本 如何版本更新.

    手机QQ如何升级到更新版本 如何版本更新

    1、打开手机qq输入账号密码登陆,进入“联系人”主界面2、点击屏幕左上方“我的头像”3、再点击“设置”4、在“设置”页面点击“关于qq与帮助”5、在“关于qq与帮助”页面,大家可以看到版本更新当前的版本是v6.2.3,如果有新的版本可用,则会出现一个“new”字,再点击“版本更新”更多关于手机qq的操作请参考资料以下经验:6、可以看到新的版本是v6.3.7,页面下面介绍新版本的特性。

    2022-07-11 阅读 (188)
  • DNF100版本什么时候更新?更新了哪些内容?.

    DNF100版本什么时候更新?更新了哪些内容?

    1、dnf100版本在三月中下旬更新,预计3.27,更新主要内容为100级装备,这个是必然的,大家也能猜到2、然后就是100级升级奖励了,主要是为了让大家快速升级,适应100版本3、100的深渊模式分为两种,一种是普通深渊,一种是困难深渊,困难深渊难度略大,爆率略高于普通4、冒险团的属性,变成了290四维,增加了5、然后就是职业技能的平衡,有喜有忧6、亡灵峡谷增加了新副本,又成为一个好去处

    2022-08-17 阅读 (175)
  • 买水货版本,我的​建议。。。.

    买水货版本,我的​建议。。。

    买水货版本,我建议:1、最推荐买港版,性价比高,用着顺手。"2、想花最少的钱买到靠谱版本,买欧版或者亚太版。

    2022-08-20 阅读 (164)
  • LOL6.11版本永猎双子千珏打野天赋符文加点图.

    LOL6.11版本永猎双子千珏打野天赋符文加点图

    lol6.11版本永猎双子千珏打野天赋加点图1、凶猛系:18点在千珏的天赋选择上面,这里还是比较推荐大家点出的是战争热诚这个天赋,毕竟,千珏这个英雄他的攻击速度还是比较高的,让他配合上战争热忱可以打出更高的伤害。

    2022-08-16 阅读 (135)
  • 微信怎么换回版本.

    微信怎么换回版本

    1、备份与恢复如果有这个习惯的话是防止重要资料丢失和可以备份手机app,然后找到微信,安装一下是不是之前的版本2、恢复出厂设置,可以恢复到手机自带的微信版本,注意首先在恢复要备份好自己的重要资料,如果没有备份好资料,恢复出厂设置之后就找不来3、百度搜索安智市场接着搜索微信点击下载历史版本4、每次微信版本更新记得要去下载,保存好版本,以后想要什么版本就安装什么版本,还有可以复制到电脑里或u盘里防止丢失5、打开浏览器,百度搜索一下输入“微信历史版本百度网盘”看有没有百度网盘分享6、找找之前的旧手机文件管理器安

    2022-07-18 阅读 (97)
  • 关于登录软考官网提示IE浏览器版本低之问题解决.

    关于登录软考官网提示IE浏览器版本低之问题解决

    1、首先,必须使用ie浏览器:查看ie浏览器版本2、方法一:如果ie浏览器的版本高于ie6,则可以进行本步骤,也是最关键的步骤,打开ie浏览器,选择兼容性视图设置,将软考的ip地址输入到输入框中,点击添加按钮,即可3、方法二:关闭错误提示框,点击常见错误问题说明,下载一个word档,查看步骤

    2022-07-19 阅读 (91)