今天带大家重温一下这首英文版的《遇见》，由音乐才子林一峰演绎，歌词简单平实，但依然让人感到恬静与温暖。
By My Side
林一峰
Kiss me goodbye gone too soon
吻我和再见 都消散地太快
I did give you my heart can't deny
我已把心都交了给你 不用怀疑
Hold on let go never sure
坚持还是放手 都不能确定
Only can make believe all this time
只能一如既往继续伪装
Coffee cigarettes not my style
咖啡和香烟都不是我的追求
Petty faces around but not right
美丽的脸庞却都不是正确的
Don't cry won't cry I won't cry
别哭 不哭 我不哭
Be with you I just close my eyes
当我闭上双眼 你就和我一起
So far away I can hardly make you mine
如此遥远的距离 我可能难以拥有你了
So long the day you are always on my mind
如此漫长的时间 你却一直在我心中
But in my dreams never try to hold you tight
但在梦中我从未试过紧紧拥抱你
Don't wanna awake find you ain't here by my side
不愿意醒来时发现你已不在我身边
DA DA DA DA
HA DA DA
WU DA DI DA DI DU
So far away I can hardly make you mine
如此遥远的距离 我可能难以拥有你了
So long the day you are always on my mind
如此漫长的时间 你却一直在我心中
But in my dreams never try to hold you tight
但在梦中我从未试过紧紧拥抱你
Don't wanna awake find you ain't here by my side
不愿意醒来时发现你已不在我身边
So far away I can hardly make you mine
如此遥远的距离 我可能难以拥有你了
So long the day you are always on my mind
如此漫长的时间 你却一直在我心中
But in my dreams never try to hold you tight
但在梦中我从未试过紧紧拥抱你
Don't wanna awake find you ain't here by my side
不愿意醒来时发现你已不在我身边
When I wake up hope you were here by my side
希望醒来你就在我身边
-END
唯美英语公众号其他文章:
英文歌曲《You Are My Sunshine》温暖心灵！
《千与千寻》英文版 | 这种戛然而止的感觉实在是太震撼了
《飘雪》英文版：又见雪飘过，飘于伤心记忆中！
《成都》英文版：总有一些他乡，成为了故乡。
你没见过的英译版《红楼梦》唯美诗词，必须收藏！
周杰伦：方文山不写词的第699天，想他
《东风破》英文版：你走之后，酒暖回忆思念瘦
《Through the Rain》，高考前听听，瞬间满血复活！
《诗经》之《蒹葭》英文版
终于找到《纸短情长》最好听的版本，瞬间被治愈
《等你下课》英文版
治愈系英文漫画：人的生活原来如此简单温暖
疯传全网的41幅英文漫画，里面一定有你想要的答案！
小清新歌手翻唱《Crazy》，一开嗓就会惊艳到你！
唯美英语，每晚十点，发现英语之美~