转载自公众号编辑之友，ＩＤ号：bianjizhiyou
形似的字，猛一看，形体结构似乎一模一样，但仔细审辨，便会发现差异，通过对差异的辨析，不难找到音义的区别。
抔——杯
抔，左旁是手，义为“双手捧物”，音póu。作量词用，表示“一捧”，如“一抔黄土”。
杯，左旁是木，本义木质盛酒器皿，后泛指一切杯盏。用作量词，表示“一杯”。
亢——吭
亢是象形字，小篆的写法，像人的项颈之形，本义就是“颈”。就位置而言，颈是人体仅次于头的部位，所以含有“高”义，如“高亢”(声高而洪亮)、“亢地”(地势高的地)。直颈昂首，显出傲气，于是引出“傲”义，“不卑不亢”中的“不亢”即不傲。亢，古音gāng，今音kàng。
吭，亢左加口，表示“咽喉”，音háng。“引吭高歌”的意思是：放开喉咙歌唱。
“高亢”常错作“高吭”，“引吭”常错作“引亢”，是不明亢、吭含义的区别所致。
旷——犷
旷，左旁是日，义为“空而宽阔”，音kuàng。如“旷野”“地旷人稀”。引申为“心境开阔”、“超越”、 “遥远”、“荒废”。
犷，左旁是犬，本指“恶狗凶猛的样子”，音guǎng。引申为“粗野”，如“粗犷”。“粗犷”别义“豪放”，如“粗犷的笔触”“歌声粗犷”。
常见将“粗犷”错读作或错写作“粗旷”。
拙——绌
拙，左旁是手，本义“手不巧”。如“笨拙”“弄巧成拙”。引申为“不顺”(心劳日拙)、“劳尽”(计拙)。常用作谦词，如“拙作”。
绌，左旁是丝，义为“短缺、不足”。成语“相形见绌”，意思就是：相比之下，显出不足。
常见将“拙”错读作“绌”，将“相形见绌”错写作“相形见拙”。
宕——岩
宕，宝盖头(宀，俗称宝盖，义为“深屋”)，本义“石屋空洞”。后假借用以形容人物性格洒脱、放浪，或形容乐曲音调抑扬顿挫、文笔富于变化。如“跌宕风流”“跌宕不羁”“跌宕起伏”等。
岩，山字头，本义“岩石”。后兼作“巖”字的简化字，含义是“岩石突起而成的山峰”。
岩是常用字，宕字不常用，所以“宕”常错读作或错写作“岩”。
沽——估
沽，左旁是水，音gū，本是古水名，即沽水(今密云白河)。在古文里，沽通酤。酤，买酒、卖酒。所以，沽也可作“买卖”解。引申为“谋取”“骗取”，如“待贾(价)而沽”“沽名钓誉”。
估，左旁是人，本指评定物价的人。引申为“料量”“揣测”，如“估计”“估产”“估量”。旧时出售的过期未赎的衣服，叫做“估衣”，出售估衣的商店叫做“估衣店”。
估有“估价”义，因而“待价而沽”常错作“待价而估”。
佼——姣
佼，左旁是人，义为“美好”，音jiǎo 。常叠用，表示“胜过一般水平”，如“庸中佼佼”“佼佼者”。
姣，左旁是女，义为“相貌美”，音jiǎo 。姣字不可叠用。
佼、姣在古文里通用，但在现代汉语里，两字音、义均不相同。“佼佼者”是常用词语，形容才貌或业绩出众的人。常错读作或错写作“姣姣者”。
耒——来
耒是传承字，不是“來”的简化字。耒，音lěi，是古犁字，以它为偏旁的字，如耕、耘、耙、耖等，都跟农耕有关系。耒还是河名，即耒水，耒水北岸有座县城，因耒水得名叫做耒阳。
来字的草书跟耒相似，人们误以为“耒”是“來”的简化字，因而常将“来”（來的简化字）错写作“耒”，或将“耒”误读作“来”。
讳——违
讳，左旁是言，义为“因有顾忌而不敢言或不愿说”，音huì。如“讳言”“隐讳”。引申为“怕人知道而掩饰隐瞒”，如“讳疾忌医”“讳莫如深”。
违，左旁是辵(变形为辶，俗称走之，音chí，作为部首表示行走)，义为“离”，音wéi。“久违”的“违”即本义：离别很久了。引申为“背、不依从”，如“违背”“违反”“违约”。又引申为“不是出于本意”，如“违心”。
徕——睐
徕，左旁是彳(音shì，表示行走)，有两音两义：一音lái，义同“来”，引申为“招致”，如“招徕”；一音lài，义为“慰勉”，如“劳徕”。
睐，左旁是目，音lài，本义“瞳仁不正”，即斜视。引申为“从旁边看”。古文里有“明眸善睐”，描写的就是“旁视”(左顾右盼)。常作“视”的同义词，如“青睐”(正眼看人，跟“白眼看人”相对)，比如对人的喜爱和看重。
“招徕”顾客与得到顾客的“青睐”，含义完全不同，但徕、睐常混淆错用。
炮——泡
炮，左旁是火，本音páo，本义将生肉连毛一起烧烤。后成了一种烹调方法，如“炮羊肉”(饭店里的菜单上多错作“爆羊肉”)，但这个“炮”不读páo而bāo。炮成为重武器的名称，是发明了火药之后的事。作为重武器的“炮”原本写作“砲”，是一种抛石机械，后来发明了引燃火药发射弹丸的武器，才用“炮”命名，实际上是假借字。这个“炮”读pào。
泡，左旁是水，本音pào，本义“浮在水面上的气泡”。气泡一破便无踪无影，因此，人们用“泡影”比喻落空的事情和破灭了的希望。泡还读pāo，含义是“鼓起而松软的东西”，如“豆泡儿”“眼泡”；也指“体积大而分量轻的物品”，如“泡货”；有一种落叶乔木叫做“泡桐”，许多人错读作pàotóng，正确的读音是pāotóng。
炮、泡二字，一般不会混淆，但跟“制”组成“炮制”和“泡制”，却容易混淆。“炮制”本是一种制作中草药的方法，后被假借用以形容胡编乱造，成了贬义词。“泡制”是制作酸菜的方法，无“编造”义。
嘈——噪
嘈，口旁加曹，义为“喧杂”，音cáo。如“嘈杂”。
噪，口旁加喿，本义“群鸟争鸣”，音zào。引申为“刺耳的声音”，如“噪音”。
“嘈杂”与“噪音”，都有喧闹的意思，所以容易混淆。常见将“嘈杂”错写作“噪杂”。
宣——渲
宣，宝盖头，本义“大室”，即宽敞明亮的厅堂。古代皇帝的正室就叫做“宣室”。由“敞亮”引申出“公开、传布”，如“宣传”“宣布”“宣扬”“宣泄”“宣判”。
渲，水字旁，音xuàn，本是国画的一种画法，即用水墨或淡色涂抹画面，以起烘托效果。由此引申为比喻夸大，如“渲染”。
宣、渲二字音义皆异，一般不致混淆错用，但常见将“宣泄”错写作“渲泄”。“宣泄”的“宣”义为“公开”，“泄”义为“吐露”，“宣泄”即吐露心中的积郁以达到舒散的目的；而“渲”没有“吐露”的含义。
沾——玷
玷，玉字旁(王是玉的本字)，本义“白玉上的斑点”，音diàn。引申为“使有污点或蒙受耻辱”，如“玷污”“玷辱”。
常见将“玷污”错写作或错读作“沾污”。
笫——第
笫，义为床板(木制的叫“板”，竹制的叫“簧”，统称“笫”)，音zǐ。因为笫是床的组成部分，所以古人常将床叫做“床笫”或“笫”。
第，竹下是 (弟字省去上面的两点)。第，本字是“弟”，因为“弟”被假借充当“兄弟”的“弟”，所以在弟字上面加竹造了个“第”，替代“弟”的职能。第，本义次序。古人称次序为“次第”。古代科举考试，考中了叫做“及第”(上了名次)，没考中了叫做“不第”(榜上无名)。因此，“第”又有了等级的含义，如“品第”。古代朝廷为王侯功臣建造官邸宅院，叫做“治第”，这个“等”是等级的引申义，表示宅主的官阶地位，因此“第”又成了家庭社会地位的代名词。例如：“书香门第”表示知识分子家庭，“门第相当”表示两家社会地位相当。
第是常用字，笫不常用，所以常见将“床笫”错作“床第”。
敝——敞
敝，含义是“失去使用价值的破旧东西”。如“敝屣(xǐ)”(破鞋)、“敝帚”(破扫帚)。成语“敝帚自珍”，比如东西虽然破旧却格外珍惜。敝还常用作谦词如“敝姓”“敝人”。
敞，左旁是尚，本义“平坦宽阔”，引申为“没有遮栏”(敞篷车)、“张开”(敞门)、“袒露”(敞怀)等。
奕——弈
奕，上部是亦，亦字小篆的写法是大字左右各加一点，也可理解为“大”，下部也是大，大大组合，会意为“盛大”，这是古义。今义“精神饱满”，如“神采奕奕”。
弈，亦下是井(双手的变形)，本义“围棋”。“对弈”即下围棋。奕、弈二字古代通用，现代不再通用。
缀——辍
缀，左旁是丝，音zhuì时，含义有二：缝合，连结。如“补缀”、“连缀”。引申为“附加”，如“前缀”“后缀”。又引申为“写作”、“编辑”。
辍，左旁是车，音chuó，义为“停止”，常用词有“辍学”“辍足”“辍演”“辍笔”等。
偏——褊
偏，左旁是人，本义“倾斜、不正”，音piān。引申为“不公正、不公平”，如“偏私”“偏向”。成语“不偏不倚”，表示公正、公平。又引申为“部分、局部、侧旁、片面”，如“偏爱”“偏见”“偏瘫”“偏旁”。
褊，左旁是衣，音biǎn，本义“衣小”，即衣服短小不合身。引申为泛指狭小，如“土地褊狭”“心胸褊狭”。心胸狭小的人往往性情急躁，是故，褊有了“急躁”的含义，如“性褊”“褊急”。
褊字不常用，认识它的人少，故常见将“褊狭”“褊急”错写作“偏狭”、“偏急”。
藉——籍
藉，草字头，有两音四义。一音jiè，本义“古代祭祀用的垫子”，后泛指垫子。孟浩然诗有“平石藉琴砚”句，即用平石垫琴砚。用作动词表示“坐卧”，“藉萎妻之纤草”即坐在纤细柔软的草上，“藉柳”即卧在柳阴下。藉还有“假借”的含义，如“藉口”“藉端”“藉使”，表此义的“藉”，今已简化作“借”，所以应当写作“借口”“借端”“借使”。藉还有“安慰”(慰藉)、“含蓄”(蕴藉)义，此二词中的“藉”没有简化，仍写作“藉”，这是《简化字总表》规定的特殊用法。另一音jí，含义是“践踏、凌辱”，如“狼藉”。所以，藉字有二音四义，要弄清楚它们的区别。
籍，竹字头，本义“簿册”，如“书籍”“户籍”。由户籍引申出祖先居住的地方，如“籍贯”“祖籍”。
