北京电视台率先译制了动画片《非凡的公主希瑞》，她变身时的咒语“赐予我力量吧！我是希瑞”也被大家广为熟知。在此之后上海台也引进了该片，并以《希拉》命名，变身时的咒语变成了“赐予我力量吧！GRAYSKULL，我是希拉”。
当年北京台只引进了第一季中的60集，上海台不仅引进了这60集，而且引进了第二季的28集。而在美国的原版动画中第一季共有65集，国内没有引进的前五集作为《宇宙的巨人希曼》和《非凡的公主希瑞》之间的过渡内容，详细介绍了希瑞的身世。
《希曼》的出品时间要早于《希瑞》，播出后在美国获得了超高的人气，玩具也因此大卖。于是制作公司便想参照《希曼》，打造一个女性超级英雄，就这样《希瑞》诞生了。虽然是同一公司出品，但由于先入为主的原因，妹妹在国内的名气要远远大于哥哥。
上世纪80年代初，美国玩具巨头美泰公司推出了一款新的玩具系列，命名为“宇宙的王者们”，它的主角就是肌肉男希曼（He—man)。就这样，一个曾经在美国畅销的玩具品牌即将诞生了。为了提高玩具的销量，还创作了小漫画随玩具赠送销售。由于当时市场竞争较为激烈，玩具的销售较为一般，并没有达到当初的预想目标。
而附赠小漫画的内容和之后的动画有着一定的联系，但是部分内容还是有着区别。讲述了希曼是生活在埃特尼亚星球的勇士，这里正在被战争困扰。而骷髅王是来自另一个平行世界中的恶魔，他企图占领灰壳堡获得法力。要想进入灰壳堡需要神秘钥匙，而这个钥匙则一分为二，骷髅王获得了其中的一半，希曼在灰壳堡的守护神鹦鹉仙子的帮助下获得了另一半。故事也就围绕着灰壳堡的秘密展开了。
由于玩具销量一般，美泰决定推出动画来巩固销量，就这样美泰找到了当时美国动画业巨头飞美逊公司。之前飞美逊曾推出过13集动画《黑星》，积累了相关题材的制作经验。于是飞美逊和美泰公司一同对故事内容进行了探讨，确定了最终的构想，就这样《希曼》动画版诞生了。
1983年，《希曼》在美国首播，由于覆盖范围广、播出时间长，获得了超高的收视率，使这个肌肉男在美国家喻户晓。在动画的带动下，相关的玩具销量更是达到了10亿美元。这样的成绩不仅巩固了飞美逊在动画领域的地位，也使美泰赚得盆满钵盈。受此影响，他们很快便计划推出《希曼》的第二季以及《希瑞》。
虽然在美国先有的哥哥《希曼》，再有的妹妹《希瑞》。但是国内却先引进的《希瑞》，通过《希瑞》国内观众早已认识了骷髅王、奥克等角色，也使得哥哥的名气要小于妹妹。但是凭借着出色的配音，《希曼》还是受到了小朋友的欢迎。
不管是《希瑞》还是《希曼》，不管谁先进入国内市场，他们都凭借着奇幻的剧情，以及新奇的造型俘获了孩子们的心。虽然过去了几十年，但是脑海里还时常浮现出那句咒语“灰壳显灵，希曼来了！”或者“赐予我力量吧，我是黑曼！”
