你好吗个鸡用日语怎么说

生活小百事通 2024年05月25日 阅读 (76)

“你好”这个词很有意思。无论我们学习哪门外语,最先要学的一般都是“你好”的说法。在中国,一天之中都可以说“你好”。但是早上见面时,我们常说“早上好”;而晚上会说“晚上好”。日语跟汉语一样。

你好吗个鸡用日语怎么说(1)

日语的你好,是「こんにちは」,这是一整天都可以使用的。早上见面的时候,一般会说「おはようございます」「おはよう」,前者是敬语,对上级用;后者可以对朋友、亲人使用。晚上见面的时候,会说「こんばんは」。

细心的你有没有发现一件有趣的事?为什么只有“早上好”有敬语和非敬语之分,而“你好”和“晚上好”却没有呢?

日语中存在敬语,这也就是说,日本人对于不同的人选择的说法是不一样的。这要根据跟对方的新疏远近关系来区分。那为何“你好”和“晚上好”没有敬语形式?

你好吗个鸡用日语怎么说(2)

对此,有些日本人也有同样疑问,而学者的解释是这样的:

大家知道,在日语中,表示A是B,用到的句型是AはBです。こんにちは其实是这个形式的略写。也就是说,全部的说法应该是这样的:「今日(こんにち)は+いいお天気ですね」、「今晩(こんばん)は+お寒いでございますね」,即现存的你好和晚上好是省略了+后面部分的说法。

对于这样的解释,你觉得如何呢?

精彩内容尽在问答鸭,如果您觉得这篇内容不错,别忘了分享给好友哦!

相关文章

  • 日语拍照翻译最准确的软件.

    日语拍照翻译最准确的软件

    下面,我就将我常用到的日文翻译拍照方法分享给大家,让我们一起开心追番!1.在软件下方,找到那个“拍照翻译”按钮,点击它就可以进入到拍照页面啦!当然,不管是人工翻译、机器翻译还是人机翻译,我们在得到翻译结果之后都要再仔细核查一遍哦!好啦,希望我分享的这个日文翻译拍照方法可以帮助到大家开心追番~那像这款“同声传译王”,就是我在出国游玩时,找到的一款同声翻译软件。

    2024-04-18 阅读 (148)
  • 宝贝日语怎么说.

    宝贝日语怎么说

    上一期首次做了原神日语系列的第一期专栏,但是并没有想象的那么好,只有几十个。也许真的一上来就古典日语太难了,没什么人看吧emmm但是上一期介绍了角色属性面板及属性详情中的一些单词还是很值得学习的,戳这里回顾:双厨狂喜!妈妈再也不用担心我玩原神不学习了~#1 万叶台词中的古典日语【原神日语】那么今天,应评论区小伙伴的愿望,制作一期神里凌华老婆的日语台词学习,一起来看看作为神里家大小姐的神里凌华那些文雅温柔的台词吧~

    2024-05-27 阅读 (85)
  • 日语动词连体形到底包括哪些

    动词(包括五段动词、上下一段动词、サ变动词、カ变动词)的连体形就和动词原形(基本形、辞书形)一样。2 各种实用例(括号的最后都是动词的连体形)A,放在体言前面,修饰体言,做定语。构成连体形的动词,可以是一个动词,也可以是比较复杂的句子。C,一些接续助词要求前面动词变成连体形。如:ので、のに、ものを、ものの等等。

    2024-04-04 阅读 (83)
  • 山本润子日语怎么读.

    山本润子日语怎么读

    7.《祈祷》是由卓依婷演唱的一首歌曲,它的原唱是日本歌手山本润子。这首歌曲的日语原版名为《祈祷》,由山本润子演唱。1995年,卓依婷将这首歌曲翻唱成中文版本,歌名也是《祈祷》。6.《伤心太平洋》是任贤齐演唱的一首歌曲,它的原唱是日本歌手小林幸子。这首歌曲的日语原版名为《幸せ》,由小林幸子演唱。1996年,任贤齐将这首歌曲翻唱成中文版本。

    2024-04-24 阅读 (83)
  • 原来如此日语怎么说中文谐音

    原来如此 (哪里糊涂)­怎么? (哪尼)­怎么可能 (玛撒卡)­怎么啦 (都西大)­我回来啦 (他大姨妈)­你好 (哭你一起挖)­哥哥 (哦尼桑)­可爱 (卡哇咿)­你好帅 (卡酷咿)­我吃了 (一打卡玛斯)­早上好 (狗炸一玛斯)­好厉害 (自由咿)­谢谢 (啊丽嘎多)­­偷一下懒 (傻不你呦)­

    2024-05-07 阅读 (81)
  • 可爱的日语怎么读

    怎么可能 (玛撒卡)可爱 (卡哇咿)怎么? (哪尼)怎么啦 (都西大)为什么? (男的诶)那是什么 (男的所里挖)倒素露(怎么办)卡哇伊(好可爱)啊拿大挖 透台摸 卡哇伊耐(你真可爱)大衣丝ki(最喜欢还可以简说成丝ki)(看过天使怪盗的应该很清楚)所内多一一哟(“这样”无所谓么之类的意思)多是德咯(怎么办)

    2024-05-26 阅读 (80)
  • 大连日语专业学校综合排名.

    大连日语专业学校综合排名

    大连外国语大学日语专业始建于1964年,目前具备本、硕、博三个培养层次,是辽宁省本科示范专业、辽宁省优势特色专业、辽宁省本科综合改革试点专业、辽宁省普通高等学校本科课程体系国际化试点专业、教育部特色专业、国家级一流本科专业建设点。下表为2021-2022年中国大学日语专业竞争力排行榜的前20强名单。

    2024-06-02 阅读 (80)
  • 日语我爱你怎么读(发音).

    日语我爱你怎么读(发音)

    我们平时说这句话时,都会通过英语代替,也就是“我爱你”。但是在日本,应该怎样去说呢?接下来我们就来看看吧。日本人说一句“我爱你”通常都是拐弯抹角的,尽量不能太过于直接,太过于直接反而会破坏了气氛。就如当年有学生问日本的文豪夏目漱石I love you 应该怎么来翻译,夏目漱石说应该翻译为“月色真美”,这当然是一个笑谈了,也从另一面反应了日本的含蓄文化。

    2024-07-12 阅读 (70)
  • tsunami为什么来自日语

    近年来,全球各地的海岸线都曾发生过数起海啸灾害,而“tsunami”作为日语中表示海啸的词汇,常被人们所提及。那么,究竟是什么原因导致了海啸的发生呢?本文将对此进行探讨。作为一种自然灾害,海啸无法避免,但只要我们保持谨慎和警觉,采取相应的预防措施,还是可以减轻其对我们生活和环境的危害。同时,我们也要时刻关注海洋环境的变化,不断学习和研究海啸等自然灾害,以更好地保护自己和人类共同的家园。

    2024-07-25 阅读 (69)
  • 真相只有一个日语怎么说中文谐音.

    真相只有一个日语怎么说中文谐音

    所以,当生活中有什么悬疑的事件发生的时候,往往就会说出“真相只有一个”这一台词,来给自己打气帮助自己“侦破”。同时也显示出自己拥有着过人智慧。梗:《名侦探柯南》为一部悬疑推理动画。剧情中,每当主角柯南破除重重难关,知晓真相时,都会说出这句在现在看来有点装B的台词——真相只有一个。《柯南》每一集中,都有大量参与破案的人员——职业侦探毛利小五郎,目暮警官,少年侦探团的成员等等,他们都会给出自己的推理,但往往都是说出“真相只有一个”的柯南成功破案。这就显得柯南的智慧高出其他角色不少,有种鹤立鸡群的感觉。

    2025-03-12 阅读 (45)